L'Afghanistan est un pays d'Asie, géographiquement situé au Proche ou Moyen Orient, dont la capitale est Kaboul. Le pays partage une frontière avec, entre autres, le Pakistan et l'Iran. L'instabilité politique du pays est historique. Ces deux derniers siècles, l'Afghanistan a autant souffert des traités qui lui conféraient un rôle de "jocker" géographique pendant la guerre froide que de l'invasion soviétique qui s'en est suivie, de sa propre guerre civile, la dénommée "guerre sainte" d'Arabie Saoudite ,et, plus récemment, de la guerre d'Afghanistan ou de l'invasion militaire par les États-Unis.
Il faut souligner que durant la guerre froide entre les États-Unis et l'Union Soviétique, la région entière fut fortement touchée et amenée à signer des accords avec l'une et l'autre partie. D'après un accord signé avec les États-Unis, l'armée afghane, en collaboration avec la CIA, devait réquisitionner des combattants islamistes extrémistes pour aider les États-Unis dans leur lutte contre l'URSS. L'un de ces chefs militaires islamistes, le plus influent et le plus important, était Oussama Ben Laden, un millionnaire d'Arabie Saoudite qui avait étudié au Royaume-Uni et fut financé et entraîné par la CIA.
Le pays, continuellement entouré et impliqué dans des conflits, fut surnommé "champ de bataille de l'Asie" par certains média comme la BBC, ce qui nous donne une idée assez représentative de sa situation malheureuse.
L'Afghanistan est majoritairement peuplé de musulmans, y cohabitent des sunnites, des chiites, des bouddhistes, des hindous et des juifs.
De 1996, date de l'invasion par le régime taliban, à l'occupation militaire américaine en 2001, les lois sociales et religieuses du pays reposaient sur la Charia, la base fondamentaliste, la "loi", des talibans. La Charia est le code de droit islamique auquel adhèrent différentes régions islamiques, en plus de l'Afghanistan.
En 2001, l'ONU a forcé la mise en place d'un nouveau gouvernement afghan présidé par Hamid Karzai qui, après avoir été élu deux fois, reste à la tête du pays, tentant de concilier, entre autres, les différentes ethnies et religions, la pauvreté, les guérillas islamiques extrémistes, et le conflit avec les États-Unis.
Al Qaïda
Il s'agit d'une organisation militaire islamiste, fondée et probablement dirigée par Oussama Ben Laden, considérée comme l'organisation terroriste la plus dangereuse et la plus poursuivie à l'heure actuelle. Son organisation interne est basée sur des "cellules" et sur un réseau de collaborateurs présent dans le monde entier. Son intention majeure est de réunir, d'entraîner et de mobiliser un maximum de musulmans pour la "résistance islamique" et la défense militaire du droit islamique. Une multitude d'attentats lui ont été attribués, parmi lesquels ceux du 11 septembre à New York, ceux du 11 mars à Madrid ou les attentats de 2005 à Londres, ainsi que, plus récemment, la tentative de détournement d'un avion américain à destination de Detroit, sans doute pour réclamer la libération des prisonniers de Guantanamo.
Traduit vers le français dans le cadre du projet de traduction gratuite pour les ONGs et les associations sans but lucratif. Projet réalisé par Mondo Services. Traducteur : Catherine Flagothier.