A tutti noi farebbe piacere che gli autori degli attentati e i violatori dei diritti umani, di qualsiasi nazionalità essi siano, venissero scoperti e giudicati; ovviamente parliamo sia del soldato semplice che maltrattava ingiustamente un altro essere umano, sia della carica più elevata, che si limitava a firmare un ordine di cattura seduto alla sua scrivania e spalleggiato dai mass media e dai cittadini del suo paese. E' per questo motivo che elenchiamo qui sotto i nomi di coloro che potrebbero essere i responsabili delle violenze effettuate all'interno della base navale di Guantanamo. Responsabili, ovviamente, tanto di emettere ordini, quanto di occultare informazioni o di far finta di non aver visto nulla.

George Bush
Ex presidente degli Stati Uniti, decise di istaurare il carcere nella base di Guantanamo.

Barak Obama
Attuale presidente degli Stati Uniti e Premio Nobel per la Pace.

Pentagono
Sede del Dipartimento della Difesa degli Stati Uniti.

Generale Michael Flynn
Secondo capo della Cellula dell'Intelligence di Stato Maggiore della International Security Assistance Force (ISAF) in Afghanistan da giugno 2009 (Ex direttore dell'Intelligence del Pentagono.)

Capitano Matt Pottinger
Consigliere del Generale Michael Flynn.

CIA
Central Intelligence Agency, è l'agenzia di spionaggio per la sicurezza nazionale degli Stati Uniti.

Donald Rumsfeld
Segretario della Difesa degli Stati Uniti (capo del Pentagono) durante la legislatura di George Bush.

Robert Gates
Ex capo della CIA e attuale segretario della Difesa degli Stati Uniti (capo del Pentagono).

Tony Blair
Primo ministro del Regno Unito dal 1997 al 2007, e promotore dell' operazione "Enduring Freedom", cioè libertà duratura, insieme a George Bush e José María Aznar, in Afghanistan, con l'accordo firmato nel 2001 nelle isole Azzorre.

José María Aznar
Presidente del governo spagnolo dal 1996 al 2004, e promotore dell' operazione "Enduring Freedom", insieme a George Bush e Tony Blair, in Afghanistan, con l'accordo firmato nel 2001 nelle isole Azzorre.

Organizzazione delle Nazioni Unite (ONU)
Organizzazione internazionale fondata con l'obiettivo di mantenere la pace e la sicurezza , e di far rispettare i diritti umani in tutto il mondo.

Ban Ki-moon
Attuale Segretario Generale dell'ONU.

Dr. Ali Abdessalam Treki
Attuale Presidente dell'Assemblea Generale dell'ONU.

Stanley McChrystal
Capo militare statunitense in Afghanistan.

Leon Panetta
Attuale direttore della CIA (legislatura Barack Obama).

Consiglio di Sicurezza Nazionale
National Security Council o NSC, dipende direttamente dal presidente degli Stati Uniti.

Traduzione in tedesco all'interno del progettodi traduzione gratuita di siti Internet per ONG ed ONLUS. Progetto diretto da Mondo Services. Traduttore: Marta Moglie.